Palindrom är ett ord eller en fras som kan läsas både från vänster och höger. Palingarderomb är en sammanställning av den svensk-estniske avantgardisten Ilmar Laabans mer än 300 palindromer på svenska, med en inledning av Teddy Hultberg.
Anna Hallberg har läst boken och skriver bland annat:
”Efter att ha läst ett hundratal av Laabans palindromer händer det något med läsningen. Horisontaliteten förstärks. Liksom känslan av att titta på en råtta i en bur. Man glömmer världen utanför. Och även om det är nördigt på gränsen till meningslöst, vill man bara veta vad den där råttan kan göra i den där lilla buren. ”Ort rev ö, dog igen, neg i god övertro.”, ”Varg, se: våpets räv smorde ned Roms värste påves grav.” Vad är det för betydelser som kommer fram ur detta?
…
Det blir efter hand en ganska märklig läsning, stundtals på gränsen till mystisk. Så var den estnisk-svenske poeten, översättaren och kritikern Ilmar Laaban också en av sin tids stora surrealister. Med rötter i en tanketradition där ordets inneboende egenskaper måste väckas till liv genom att frikopplas från yttre logik och orsakssamband. ”Era drömmar frasar fram mördare.” Det tål att tänkas på, eller hur?”
Läs recensionen eller jämför butikernas priser på Palingarderomb.
Andra bloggar om: isbn 9172471751, palindrom, palindromer, ord, texter, meningar, fraser, baklänges, framlänges, böcker, recensioner, humor, författare, palingarderomb, dn, bokrecensioner, bok, kod, jonglering, bokstäver, läsning